الحمام الابيض

Atbir umlil
nera a nmun s darun
الحمام الأبيض
أرجو اللقاء بكم عندكم
Igh yi trit
near bedda neg winnun
ان كنت تحتاجني
سأكون دوما لكم
A nmun anzér
walli near gh ddunit
نرافقكم لرؤية
ذاك الذي أحب في دنياي
Iqqan aghd usmun lexyar
d keyyin
Mayyi imlan is ijlan utbir
أكيد سيجمعنا الاختيار
و أنت
من أخبرني بأنهم أضاعوا حمامي
Iga wàhdat ur imun d yan
Aya atbir negh ahbéb n yan
ذهب وحيدا لم يرافقه أحد
آ ياحماما قتله العشق
A t ukan làh iqqan d ad jlun
Imuluà yan issfden atbir
هل مصيره فقط الضياع
أو ذاك الذي أرسل الحمام
Nekki nnix yuf a ten idalb yan
Igh ira a t terbbut a bedda yeg winnun
قلت أنا أفضل من أن يطلبه
ان كان يريد فضاءا ليكون دوما لكم
Neek nnix yuf a ten idalb yan
I wallit yurun negh ten rebban
أقول أفضل من أن يطلبه واحد فقط
لذاك الذي خلقه أو أنشأه
Imma axlawiy ur sar ggawaren
Mlad lehwa nnes is ira ad jlun
لكن الطليق دوما لا يقيم
لولا عشقه
لكان مصيره الضياع




*هامش
حرف x في كتابة الأمازغية بالحرف اللاتيني تعني حرف الخاء في العربية
حرف u في كتابة الأمازغية بالحرف اللاتيني تعني الضمة في العربية